El tema original se titula “La mia storia tra le dita” y fue compuesto e interpretado por Gianluca Grignani en 1994. Posteriormente Grignani grabó una versión en español con el nombre “Mi historia entre tus dedos”.
Pausini aporta su estilo vocal característico: su versión es más pulida, con mayor dominio interpretativo y cuidado en los matices emotivos. La versión añade arreglos más modernos, orquestales en algunos pasajes, que le dan una atmósfera más envolvente en comparación con el espíritu más crudo del original. Al lanzar el tema en varios idiomas, Pausini busca conectar con audiencias de distintas regiones, dando al clásico un resurgir contemporáneo.
Su reinterpretación funciona como un tributo: ella misma ha expresado admiración hacia Grignani y ganas de “volver a cantarte” este tema.
Puedes escucharla completa en la siguiente liga: https://www.youtube.com/watch?v=x5lq052vzxg&list=RDx5lq052vzxg&start_radio=1&ab_channel=laurapausinitv
¿Qué te pareció esta canción?, déjanos saber.
